The Python `ipaddress` library has an `ip_address` address that returns either an IPv4Address or IPv6Address if the passed string is a valid IPv4 or IPv6 address, or throws a ValueError if the address is invalid.
I've seen code that uses that function to determine if a user-supplied string is a valid IP before passing it to a command line. At first glance, that seems fine, but some shell metacharacters are valid in the IPv6 zone ID.
`fe80::1%a;whoami>${PATH:0:1}tmp${PATH:0:1}pwned` is a valid IPv6 IP, and if you did `ping fe80::1%a;whoami>${PATH:0:1}tmp${PATH:0:1}pwned`, you'd have the output of `whoami` written to /tmp/pwned.
Obviously, people shouldn't writing code that puts user input into a shell call without the proper method of execution (ie, shell=False when using subprocess.Popen), but people often think "I validated it, it's fine" and then get popped because their validation wasn't as good as they thought it was.
EDIT: In case it isn't clear, `${PATH:0:1}` is necessary in the attack payload because a `/` is invalid in a zone ID. `${PATH:0:1}` is a tricky way to get a `/` character by just grabbing the first character of your PATH environment variable.