>I feel that what this article is telling me is that passive funds are becoming active funds by way of manipulating the index itself.

It's wrong. They're undoing a previous manipulation and making the index more accurately reflect the market.