To turn this off in Mail.app: Preferences | Composing | Responding | "When quoting text in replies"... "Include all the original message text"