Hacker News Reader

Comment by ubermonkey | Hacker News Reader

I mean, you can buy a copy in any reasonable bookshop, so I'm not sure how "lost" it is.

The article talks about Ted Nelson's demo about hypertext. The first version of the demo was using Nabokov's Pale Fire book. This first version of the demo has been lost. The article is not saying that Nabokov's book has been lost, but that the usage of Nabokov's book as a demo for hypertext has been lost.

> the usage of Nabokov's book as a demo for hypertext

I get what you are saying, but should just point out that the Kindle version of the Penguin edition provides hypertext links from the poem to the deranged narrator's commentary. I remember reading a paper edition sometime back when, and being able to flip via hypertext is definitely superior to paper page flipping. And I'm someone that loves paper books.

This is a truly amazing and very, very funny book. If you haven't read it, you are really missing out.

Interesting, I have the exact opposite experience with flipping vs linking when it comes to books like _Pale Fire_. It's a lot more difficult for me to read the end notes on kindle, especially when it cross references more than one other end notes. Just couldn't keep my head straight as where I had been already. I had to buy a paper copy of _Pale Fire_ after fidgeting on my kindle (which I usually prefer) for a while, and I just kept two bookmarks (one in the poem section, one in the end notes section), and find other end notes ad hoc. The physicality of the pages helped me navigate back and forth.

I think hypertext is best for things like Pale Fire, where the linked text is long (it is a novel, after all), but I must admit that I like paper footnotes are good for things like the SF novels of Jack Vance, so you stay on (more or less) the same page, and you can ignore (or even re-imagine them) if you like.

It's one of my favorites. But I prefer to reread with two bookmarks, just as I did when I first encountered it (and just as I did with Infinite Jest years later).

Ah, my mistake.

Reply on news.ycombinator.com