>You may be able to rent your quantum computing time if that gets cheap enough to be practical, but I doubt many people will ever own one.

You already can rent time on one - IBM and others offer it - but they are not cheap.