Maintainer here. Great points! Paseo already supports embedding images in the chat, but no MDX or chart rendering yet. I have been meaning to add Mermaid support but haven't got around to it yet.