It works like twitter, you type "+username blah blah blah", if you want it to be a completely private message, remove any other people/circles in the share to box.