Correction: index funds don't have a choice. They must follow the index, and so must buy the stock.
side effect: they'll have to sell other stocks, pushing their prices and weighting in market cap weighted indexes down.
> Passive investors are unable to rapidly respond to these types of changes because liquidating portfolios will incur capital gains taxes. (?)
For some active investors, yes. For passive investors (say you through your employer's pension fund), the tax isn't the problem. It's that the market has such a short time to adjust the price of these companies before indexes are forced to include them--and so might buy them at wildly inflated prices. Then, not too long after, the early investors can sell at still-high prices as soon as their lockup periods end. It's a massive transfer of wealth from pension funds and index investors to the early investors in those companies.