So, how did it eventually show up?
Owner's phone goes off/airplane-mode, watch starts advertising; someone else wants to connect their BT headphones and sees the name of the watch?
Importantly, the set of circumstances is so specific it couldn't have happened anywhere that is not an inside of an airplane about to take off - but also it would've happened inside every airplane about to take off.
You’re kidding right?