This looks and performs very much like https://filepilot.tech/ but made by a different person in the same spirit.
When I uncheck rounded corners, it turn window square and loose shadow. Could you make it more like file pilot. I mean, keep the window rounded with shadow like the rest of OS, with the other element in app square corners.