I don’t disagree, just placing emphasis on a different aspect.
In an ideal world there is a tool that moves your schema into an analytical store “as is” with a single click. Then the same tool lets you add arbitrary transformations of the data. Surprisingly I have not come across such a tool. It is earthier “one click to move your data” or “any transformation you want” but only after a significant upfront investment :(