0000000: 0000 0020 6674 7970 7174 2020 2005 0300 ... ftypqt ...
Encrypted:
0000000: 5241 4e64 2939 2623 2526 696e 6705 0300 RANd)9&#%&ing...
Edit: To clarify, I meant the encrypted and temporarily-decrypted-by-the-wrapper-script versions of the same .mov file.
In particular, while I don't know the .mov file format backwards, the last step (after lossy encoding) is probably a lossless encoder, either LZ-type or some sort of entropy coder. This means that the plaintext is going to be a very good approximation of IID coinflips; in other words, a one-time pad _key_.
"Decoding" the repeated-key XOR also decodes the one-time-pad encryption of the repeated-key interpreted as plaintext. This is, well, hard.
(mov may have enough frame structure/boilerplate that this doesn't apply; I don't know.)