Can you give an example of such a problem?
This is a hobby version of a project, but you can imagine commercial versions of the same prompt for new databases, genomics studies, material analysis, operating systems etc.
Thats the thing - these models see and predict tokens. For any real engineering you get more bang for your buck using math.
There might be some interesting side effects from making simulation software, which is currently either an expensive niche or quirky university project (SPICE always has that feel).
I would very easily find ways to hit that level of token usage if it was cheaper/faster.