To be fair, some municipalities do actually require old cars to be fitted with seatbelts... air bags, not so much, because apparently changing a steering column is too hard?
But to your point,
While they might not be required to retrofit, one shouldn't stop defining new safety standards.