Only by having the LLM random walk the hypothesis space with a validator rejecting invalid ones.
The reason why LLM hypotheses are any good is because it already consumed a civilization worth of knowledge. You couldn't have bootstrapped such system with nothing but a few priors/axioms and let it discover the universe.