you have to understand that YC & the start fund has little to no control over the companies, except perhaps moral authority.
YC has common shares (and a small minority at that) while the start fund is arguably even worse off with a convertible note.
so, if the founders decided to, they could just pay out the rest of the money as a bonus. immoral? yes. illegal? i don't think so.