pandoc is my "document converter" go-to tool.

Quarto is my documentation tool.

For me, they are both massively used, but cover different usages.