I found that my aTV, MBP (Lion) and iPad 2 were always connecting to the 2.4 Ghz network with my dual band Airport extreme as well. Setting them separately, I have forced it to 5Ghz.
I live in a condo building so 5Ghz has far less interference, so I don't understand the reason for the behaviour.