The paradox that strikes me is that "hiring is broken" yet these companies are beyond successful. So there's still yet another layer of something in between observing that employees are capable / incapable, and the company successful / unsuccessful.
Of course, its not that simple. Some companies probably are great at scouting. Yegge mentioned a few ways in the post. Good internship programs, acquihiring, etc.