Real GDP is adjusted for inflation, nominal GDP is not.

Being in recession is typically defined as negative gdp growth.

So to answer your question, being in recession does account for inflation.