Yup, that's a bug. Thanks for looking through the code!

Now I need to figure out why it seemed to work in the first place.