Or it really just speaks to the fact no one can stand working with her for a prolonged period of time.
You can isolate folks without soft skills to some extent to avoid them butting heads with other people, but at some point they still need to be able to take direction and work with some people.