Because it is not possible for you (personally) to buy the underlying components of leveraged ETFs.
Still, as you said, just mimicking regular QQQ is achievable.
You also don’t need AI to do this. Before AI, the main barrier to direct indexing was the amount of capital you need. That is still true.