The funniest one I've seen with regularity is belt-and-suspenders/belt-and-braces, when I've never seen anyone ever use that term. I had to tell AI to stop using it, it was just annoying.