You are, in fact, allowed to hate both the player and the game. It is long established that "just following orders" is not a defense.
We should. I don’t see an easy way to do that.
I do think there is a straightforward case to be brought against the bookers. So I’m saying start there and then idk have them co-operate against the company.
You might want to ask most contractors, or contract lawyers, about that.
"I was just following orders" for basic property damage typically doesn't hold up in court for them either.