This does seem like a very key point that keeps getting ignored for the sake of a simpler story.
Everyone keeps talking about this lawsuit loss, but what lawsuit? Against whom? The article doesn't even explain, but it's starting to look like the lawsuit was against the former owners, contrary to the ragebait "Bricks and Minifigs stole..." title