The eviction moratorium is probably the strongest example available, and I don't think it's a good one for Biden. But one controversial episode doesn't establish a precedent for systematic noncompliance with court orders. If anything, it stands out precisely because it was unusual enough to generate criticism across the political spectrum.
Sources:
https://www.lawfaremedia.org/article/anatomy-screw-biden-evi...