Yes, absolutely. All agents seem to know how to talk to the Pocketbase API without telling them much about it if you're wanting to directly interact with tables.

We also have https://tinycld.org/llms.txt for writing packages and periodically test it's usefulness by one-shoting a simple TODO app: https://github.com/tinycld/todo