Isn't that just the same as "Red Queen's Race" or "tragedy of the commons"?