Click "contact" at the bottom of the HN home page to send email to the mods with your request.

Also read the "Guidelines" and "FAQs" linked to at the bottom of the page.