The short answer seems to be that he stole private information from a US company and used that information to enrich himself. And then got that charge enhanced with things like wire fraud and transacting on systems involving US currency.
And another commentor suggests that punishing insider traders in a step towards legitimzing and regulating prediction markets in the US.