Remote doesn't need to be isolating. You can make friends with remote coworkers, but it requires a culture where jumping on a call to work things out is normalized.
I've found most work communication apps not to be very condusive to it, but Discord is pretty good.