I did similar with the Mikrotik CRS305-1G-4S+IN and some surplus eBay gear. The nice thing is the NAS and my MacBook dock both have 10G and are connected - and it’s noticeable.
Maybe my "last house" (i.e. the one we'll get to see us through to retirement and beyond) will be Mikrotik based. By then I'll probably want as little computing stuff as possible and will just sit in a comfy chair doing crosswords and sudoku with a pencil.
And even if you're a bit scared of manual configurations, the web GUI and Claude understand it pretty well.
It's documented (but -IMO- poorly) that the default username is "admin" and the default password is the empty string. The brand-new-as-of-today docs site is at [1], the "older" docs site is at [2], and -as documented on the older docs site- you can get a PDF of the docs at [3].
If you ever find yourself with an entirely spare hour or two, fire up the VM just to play around with the interactive shell that they have built. I may not have worked with enough Enterprise Devices to have an informed opinion... but once I understood what the shell was telling me, I found its use of color to be helpful both when attempting to learn the basic syntax of the shell and as a reminder of what tokens are valid in which contexts. I've never worked with another interactive shell that has such nice syntax-and-data validity hinting.
[0] <https://mikrotik.com/download?architecture=x86>
[1] <https://manual.mikrotik.com/docs/introduction>