"VCR OSD Mono is a free bitmap font created by Riciery Leal, inspired by the on-screen display text of vintage VCRs. It is suitable for retro designs and supports 39 languages"
VCR OSD Mono committed no crimes, but it is a crime to make that accusation. VCR OSD Mono faithfully duplicated VCR ASCII character generation. If you want to "fix" it, what's stopping you from "fixing" it all the way to Helvetica or Times or Typewriter? Give a rationale that justifies your own changes, but don't attack others who have a rationale for theirs.
it's fine you want to make a new font. it's not fine to point fingers at people who did a more faithful job than you.