Meanwhile people using a copilot proxy [1] with a third party harness have zero issues. Very clumsy enforcement if not a bug.

[1] https://github.com/ericc-ch/copilot-api