Chinese Room re-visited: How LLM's have real but different understanding of word

Well, what if we take the rule book learned by the embodied chinese room robot and put it in the new chinese room? What if we come up with identical rules randomly or by top-down deduction?