Making normal things feel weird is basically the whole premise of the delightful webcomic Strange Planet: https://www.instagram.com/nathanwpylestrangeplanet
I think one lesson I'm taking away from the article is that we're not so much seeking "weird for weird's sake", but expanding that weirdness into direction that's useful, to specifically highlight the novelty of something.