Repeat after me: Corporations and LLCs are not individuals. Corporations and LLCs are government creations. Corporations and LLCs do not have natural rights.
In general, shareholders are always able to pool their money directly in the manner you are stating. This being uncommon shows that the situations are not equivalent.
They are however, groups of individuals.
Should we give corporations the right to vote? Should its members would have double voting rights?