My comment was on the Anthropic co-founder's speech, not Pope Leo's encyclical.
But regardless, I still don't think your assertion that "he's framing AI as some new and fascinating form of consciousness" follows from the quote, nor from Olah's speech as a whole.