Except PSY himself rejects that explanation: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/120oqd/i_am_south_kore...
Jackie Chan had similar problems when he made the crossover to Hollywood (Source: his autobiography and Wikipedia entries). So, I won't be surprised if PSY was made to temper his views lately to avoid unnecessary controversy to his new paymasters.