Thank you for your comment.
This blog post is for non technical people. I doubt more than 2% of the users has ever heard about the world kernel or even knows that a server is not something you simply and just works.
Actually, the don't even know you need to administer it.
I say this because I know them personally. Right now for instance I am in Riga, Latvia, visiting the users.
So my concern was to be as clear and simple as possible.
Nevertheless I agree with you on the technical side. It won't harm to add some more details in a "Technical - read at your own risk" section.
I'll do this, thank you.