On the flip side it's not on the yt-dlp authors to test Bun's new development process and see if it results in more segfaults, OOMs, security vulnerabilities, etc. In fact it would arguably be negligent to experiment on your users if you thought there was a reasonable probability of increased security vulnerabilities.
I think there's a good argument that the responsible thing to say would be "we aren't going to immediately support running our software on a new bun release cut from main right now".
It seems a bit unfortunate to me that they've apparently already intending to never support future releases instead of planning on re-evaluating in the future. On the other hand the yt-dlp developers definitely don't owe anyone anything.