If Claude isn't even able to correct the readme, I don't know how one can have hope it produces decent results.

Maybe it should say "designed in Zig" because most of the work & thinking was done using that language. The rewrite has no such history.