I've had Gemini help me with my Plex server multiple times. I've asked it pointed questions about strategies for getting specific encodings of movies and TV shows via Sonarr/Radarr, and it is happy to help - to my surprise I don't recall a single time where it has even included a caveat about only downloading media that's not copyrighted.