In Japan the corporation primarily provides stable income and employment for society, and secondarily returns on capital invested. In America, corporations primarily provide returns on capital invested and secondarily provide stable income and employment.
This shows up in the data too. Japanese corporations are less likely to go out of business but provide worse investment returns. American corporations provide better investment returns, but the citizens have to deal with layoffs.
Most citizens would prefer stability to growth, but I think the tradeoff has a lot of downstream consequences.