Your very same link also has a huge yellow banner at the top of the page stating: "The price of a Lifetime Plex Pass is increasing on July 1, 2026."
Either way part of me feels like it’s for the best. One off payment for lifetime membership of an app that has continual development isn’t a great business model.