I met Steve Bourne a while back and asked him why he chose to write sh with all those ALGOL-like macros. His answer was terse—he just wanted to use the syntax he was most familiar with.