I made a B2C AI app that's fully local (and free) to do AI based contextual file renaming.
So if you give it a bunch of screenshots it will try and intelligently name them based upon what is in the screenshot. Same for videos, PDFs, etc.
But to your point I haven't even tried charging money as it feels like something Apple is just going to bake in as a feature.