Many versions are made, the best ones get the most views. You don't need huge budgets and guaranteed revenue to make great art. In fact, I'd argue it's often the opposite. Most big budget movies suck these days.