The difference is twofold: firstly people are intrinsically driven to be creative, that even with inspiration taken there's a desire to create something fresh. As you say, not just mechanical regurgitations of pre-revolutionary French style.
Secondly, "the courts have already ruled in this?" Have they? Are we not doing the IP thing anymore? Does that go for you and I and everyone else, or only for a handful of billion dollar companies?